Offline Multilingual Transcription Hero
AI ENGINEERING

Offline, Real-Time Multilingual Transcription

A speech-to-text system that converts live classroom audio into accurate, time-stamped text across eight Indian languages plus English, running fully offline on the client's own edge hardware.

Client Overview

Our client is an education technology company serving multilingual classrooms across India. Their platform depends on accurate lesson records, but classrooms speak in a mix of English and regional languages, often switching between them within a single sentence. Any transcription tool had to work across that mix, run on modest hardware already installed in schools, and never send student audio off site.

Technology Stack

Python
Python
OpenAI
OpenAI
PyTorch
PyTorch
ONNX
ONNX
OCR
OCR
Hugging Face
Hugging Face
MongoDB
MongoDB
Docker
Docker
PostgreSQL
PostgreSQL

Challenges

| Language Diversity

Lessons combine eight Indian languages plus English, sometimes within one sentence, so a single-language model was not an option

| Student Privacy

Classroom audio could not be sent to any external server, ruling out standard cloud speech APIs

| Turnaround Speed

Teachers needed the finished transcript within seconds of class ending, not hours later

| Hardware Constraints

The deployment hardware was far less powerful than typical development machines

| Low-Connectivity Sites

Many schools have unreliable internet, so the system had to work fully offline

Solutions

Streaming First, Reconciled Last

We built a pipeline that transcribes audio in short streaming chunks while the class is still in progress, using voice-activity detection so processing time is spent only on actual speech. Once the class ends, a final reconciliation pass merges the streamed chunks into a single clean, time-stamped transcript.

One Codebase, Two Hardware Tiers

Development happens on standard GPUs, but deployment happens on low-power edge devices in the field. We built the system so the exact same codebase runs on both without modification, removing an entire class of deployment bugs.

Language Kept Native

Each spoken segment is automatically labelled with its language and transcribed in its original script. Nothing is translated, so the transcript reads exactly as the class was taught, including natural code-switching between English and a regional language.

Fully Offline by Design

Every stage, from audio capture to final transcript, runs on the client's own hardware. No student data leaves the premises, and the system keeps working even when the internet does not.

Benefits Delivered

01

Privacy by Default

Student and teacher audio never leaves the school's own hardware, satisfying data-protection requirements out of the box.

02

Works Anywhere

Fully offline operation means the system performs identically in a well-connected city school and a rural one.

03

Fast, Reliable Turnaround

Complete, time-stamped transcripts are ready within roughly fifteen seconds of a class ending.

04

True Multilingual Support

Eight Indian languages plus English are handled natively, including mid-sentence code-switching.

Benefits Delivered Classroom Illustration

Conclusion

This engagement shows how a structural engineering consultancy can replace fragmented, manual workflows with a single, AI-driven platform without compromising engineering rigor. By combining computer vision for drawing intelligence, automated IS Code compliance checking, CAD and reinforcement automation, and centralized collaboration into one system, the platform removes the repetitive work that previously consumed engineering hours while standardizing how every project is delivered. The architecture keeps engineering judgment in the loop at every stage — the AI accelerates interpretation, validation, and drafting, but approvals and sign-offs remain firmly with the engineering team. This foundation also scales cleanly: as project volume grows, the same platform can absorb additional drawing types, code standards, and analysis tools without a structural rebuild, giving the consultancy a durable digital backbone for future growth.

Explore other projects we've delivered

View all case studies
Enterprise Workforce Management | Real-Time Tracking & Automation
AIAutomation

Enterprise Workforce Management | Real-Time Tracking & Automation

A centralized workforce management platform that streamlines onboarding, approvals, resource allocation..

AI Voice Ordering Platform for Multi-Location Restaurant Phone Orders
AIAutomation

AI Voice Ordering Platform for Multi-Location Restaurant Phone Orders

An AI-powered phone ordering system that takes orders by voice across multiple restaurant locations an..

AI-Driven Sanctions Intelligence & Real-Time Compliance System
AICompliance

AI-Driven Sanctions Intelligence & Real-Time Compliance System

AI-powered aggregation and verification system that continuously collects global sanctions databases and..